Вы когда-нибудь смотрели фильм до последнего субтитра? Звучит глупо, зачем нужны субтитры, что в них интересного?.. В них самих ничего, дело в другом, когда фильм настолько сильный, вы, при просмотре, находитесь всем своим "внутренним миром" в нём... И по окончании, вы не совсем выходите из состояния на подобии психологического транса...